Jó lenne megfogni apám erős kezét
mégegyszer látni csak szigorú szemét
Jó lenne hallgatni bölcs szavait
megfogadni mindent amit tanít
Jó lenne anyámnak ölelő karjában
őszinte gyermekként hinni a világban
Jó lenne érezni tiszta illatát
aggódó arcának lágy mosolyát
Jó lenne megfogni apám erős kezét
mégegyszer látni csak szigorú szemét
jó lenne hallgatni bölcs szavait
megfogadni mindent amit tanít
Jó lenne anyámnak ölelő karjában
őszinte gyermekként hinni a világban
Jó lenne érezni tiszta illatát
aggódó arcának lágy mosolyát
Как было б хорошо взять за руку отца,
Вновь посмотреть в его серьёзные глаза,
Как было б хорошо спросить его совет
И всё принять, что он подскажет сделать мне.
Как было б хорошо взять за ладони мать,
Чтоб искренность вернуть и миру доверять,
Как было б хорошо тот запах ощутить,
Улыбку на лице уставшем уловить.
Как было б хорошо взять за руку отца,
Вновь посмотреть в его серьёзные глаза,
Как было б хорошо спросить его совет
И всё принять, что он подскажет сделать мне.
Как было б хорошо взять за ладони мать,
Чтоб искренность вернуть и миру доверять,
Как было б хорошо тот запах ощутить,
Улыбку на лице уставшем уловить.
