Álmos a táj, nem muzsikál
Mint, amikor egy szív, ha megáll
Búsul a vén őszi levél
Vissza talán már sose tér
De még mielőtt a földbe teszik
Mesélj milyen volt, mondd el nekik
Hogy csendes a Don
Egy halk sírhalom
És fázik a jéghideg földben a csont
De mind hazavágy, mint a madár
Várja őket az otthoni táj
Hallgat a tábor, nincs csatazaj
Sírnak az ágak, néma a dal.
Хмурый пейзаж, песнь не звучит,
Вот билось сердце, а вот не стучит.
Танец печальный осенней листвы,
Вам не известно, вернётесь ли вы.
Но прежде чем в землю меня положить,
Ты расскажи им, всё им расскажи:
Как стал тихий Дон
Могилою мне,
Где кости замёрзнут в холодной земле,
Про то, как мечтали вернуться домой
В край наш уютный, в край наш родной.
Бой прекратился, лагерь в тиши,
Ветви склонились, песнь не звучит.
