Все мы пользуемся онлайн-переводчиками, но задумывались ли вы, какая магия там происходит? На мой взгляд, современные системы машинного перевода — это вершина работы с мультиязычными текстами. Они не просто подбирают слова, а пытаются понять смысл, контекст, даже культурные особенности.

Конечно, идеала пока нет, и иногда перевод выглядит коряво, особенно в сложных, образных текстах. Но прогресс за последние лет пять просто колоссальный. Я считаю, что именно развитие NLP и нейронных сетей совершило здесь прорыв. А вы как думаете, насколько далеко шагнул машинный перевод и когда он сможет полностью заменить человека?

Крáкен актуальная ссылка