[Composed by Yoko Kanno]
Tell me what the rain knows
O are these the Tears of Ages
That wash away the Wolf’s Way
And leave not a trace of the day?
Tell me what the rain knows
O is this the flood of fortune
That pours itself upon me?
O see how I drown in this sea
Hark, hear the howl that eats the moon alive
Your fur is on fire
The smoke turns the whole sky raven black
And the world upon your back will cr*ck
Where will you go
Now you’ve no home?
Let the rain wash away your last days
[Составлено Йоко Канно]
Расскажи мне, что знает дождь,
Это Слезы Веков,
Что смывают путь Волка
И не оставляют ни следа прошедшего дня?
Расскажи мне, что знает дождь,
Это поток удачи,
Что льется на меня?
О, посмотри, как я тону в этом море.
Внимай, слушай вой, который пожирает заживо луну.
Твой мех в огне.
Дым обращает небо в цвет воронова крыла.
И мир позади тебя расколется на части.
Куда ты пойдешь,
Теперь у тебя нет дома?
Пусть дождь смоет твои последние дни.
