[Todokanai Ai to Shitteita No Ni Osaekirezu ni Aishitsuzuketa…]
Эта любовь не сможет связать до конца, но, теряя себя, я любить продолжаю
Текст, музыка, вокал – Гакт К.
Перевод: Konoko.
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezu ni aishitsuzuketa
mou ichido kono ude de dakishimetai
kimi wo zutto hanasanai kara
Эта любовь не сможет связать до конца
Но, теряя себя, я любить продолжаю
Я хочу обнять тебя снова
Чтобы больше никогда не отпустить
amai yume no you na kimi to sugoshita hibi wo
ushinau koto nante nai to omotteita keredo…
‘kimi no hitomi ni utsutteiru no ha boku jyanain da ne’
utsumuku kimi ni nani mo ienakute
Как сладкий сон те дни с тобой
Я думал, никогда не потеряю, но
«В твоих глазах сверкает сейчас нечто, но не я»
Поникнув головой, ты ничего не слышишь
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezu ni aishitsuzuketa
mou ichido kono ude de dakishimetai
kimi wo zutto hanasanai kara
Эта любовь не сможет связать до конца
Но, теряя себя, я любить продолжаю
Я хочу обнять тебя снова
Чтобы больше никогда не отпустить
sukoshi terenagara yasashiku boku ni fureta
komorebi ni yureru kimi ha hito natsu no kagerou
kimi ga nokoshita nukumori ga ima mo mune wo shimetsukeru
mou modorenai to sou iikikasete…
Немного неловко, касаясь меня нежно
На дрожащем сквозь листья свету ты словно бы летней жары приведение
Тепло, что ты мне оставляешь, сейчас мою грудь передавит
Больше прошлое не вернется — я себя убеждаю
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezu ni aishitsuzuketa
mou ichido kono basho de deaeru nara
nido to kimi wo hanasanai kara
Эта любовь не сможет связать до конца
Но, теряя себя, я любить продолжаю
Еще раз тебя если здесь встречу
То ни за что не отпущу
sono hohoemi wo keshite wasurenai
koe ga kareru made kimi no na wo sakebitsuzuketa…
Улыбку эту ни за что не забыть
Пока не исчезнет мой голос, твое имя кричать продолжаю
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezu ni aishitsuzuketa
mou ichido kono ude de dakishimetai
kimi wo zutto hanasanai kara
Эта любовь не сможет связать до конца
Но, теряя себя, я любить продолжаю
Я хочу обнять тебя снова
Чтобы больше никогда не отпустить
kimi wo zutto hanasanai kara
Чтобы больше никогда не отпустить
