ильм: Dance Dance/Танцуй танцуй (1987)
Композитор: Баппи Лахири
Слова песни: Анджан
Исполнитель: Алиша Чинай
Yaad tumhari jab jab aaye
Когда я скучаю по тебе
Geet tumhara yaad dilaye
Твоя песня напоминает мне о тебе
Yaadon ka ghum jab dil ko sathaye
Когда тоска мучает сердце
Mere labon pe nagma yeh aaye
На моих губах появляется эта мелодия
Zoo zoo zooby zooby zooby
Zoo zoo zooby zooby zooby
Zooby zooby zooby hey hey
Mere dil gaye jaa zoo zoo zooby zooby zooby
Пусть мое сердце поет зуби-зуби
Masti mein gaye jaa zoo zoo zooby zooby zooby
В радостном опьянениии, пусть оно поет зуби-зуби
Hey zooby zooby zooby hey hey zooby zooby zooby
zooby zooby hey hey
Zooby zooby zoo zoo zooby zooby
Zooby zooby zoo zoo
Din… badlenge din ye humaare, kal chamkenge apne sitare
Дни… наши дни скоро изменятся, завтра засияют наши звезды
Dil… humne jo milke savaare, kal such honge sapne woh saare
Сердце, которое мы наполнили надеждой, завтра все эти мечты станут реальностью
Tera din ayegaa zoo zoo zooby zooby zooby
Твой день наступит
Masti mein gaye jaa zoo zoo zooby zooby zooby
Пой же от радости зуби-зуби
Zooby zooby hey hey zooby zooby zooby
Zooby zooby zoo zoo
Zooby zooby zoo zoo zooby zooby
Zooby zooby hey hey
Yeh masti mei choor amiri, hey bebas majboor garibi
Ты опьяневший от похоти богач, я – слабая беспомощная беднячка
Yeh pathar dil daulatwaale, na samje jazbaat humaare
Ты – денежный мешок с каменным сердцем, нет, тебе не понять моих чувств
Zooby zooby zooby…
Dil ab kuch na kar payenge, hum ghoot ghoot kar mar jayenge
Сердце теперь ничего не сможет поделать, я умру, задыхаясь
Yeh gum haskar seh jayenge, hum marte dum tak gayenge
Ты будешь смеяться над моими страданиями, я буду петь пока не умру
Mere dil gaye jaa zooby zooby zooby
Пусть мое сердце поет зуби-зуби
Mere dil ga re ga zooby zooby zooby
Пой, мое сердце, пой зуби-зуби
Zooby zooby zooby…