pūt vējiņi, dzen lai viņu, aizdzen manj Kyrzemē!
Kurzemniece man solija
Sav’ meitiņu malējiņ’.
Solīt sola, bet nedeva
Teic man lielu dzērăjiņ
Teic man lielu dzērājiņu,
Kumeliņu skrējējiņ.
Kuru krogu es izdzēru,
Kam noskrēju kumeliņ?
Pats par savu naudu dzēru,
Pats skrēj savu kumeliņ.
Вей,ветерок,качай лодочку,
укачай меня в Курземе !
Курземчанка посулила мне свою нежную девочку
Посулить посулила,но не отдала,
Говорит много пью
Говорит много бухаю,
коня загоняю.
В каком кабаке я пропился,
Чьего коня загнал ?
Сам на свои деньги пью ,
Сам своего коня и гоняю.