Sanaun pokpungdo chyeomoranaego
sinnyeomeul an-gyeojun Gim Jeong-il dongji
dangsini eopseumyeon urido eopgo,
dangsini eopseumyeon jogukdo eopda!
Miraedo huimangdo da matajuneun
minjogui unmyeong-in Gim Jeong-il dongji
dangsini eopseumyeon urido eopgo,
dangsini eopseumyeon jogukdo eopda!
Sesang-i yeolbaekbeon byeonhandahaedo
inmineun minneunda Gim Jeong-il dongji
dangsini eopseumyeon urido eopgo,
dangsini eopseumyeon jogukdo eopda!
a…… uriui Gim Jeong-il dongji
dangsini eopseumyeon jogukdo eopda!
Шторму в суровый час путь ты преградил!
Ты дал нам веру в нас, вождь наш Ким Чен Ир!
Жить без тебя нельзя, невозможно жить!
Нашей стране нельзя, без тебя и быть!
Все что произойдет, наша вера в мир!
Все чем живет — вождь наш Ким Чен Ир!
Жить без тебя нельзя, невозможно жить!
Нашей стране нельзя, без тебя и быть!
Пусть сменится Земля сотню раз за миг!
Верит Народ в тебя, вождь наш Ким Чен Ир!
Жить без тебя нельзя, невозможно жить!
Жить без тебя нельзя, невозможно жить!
А…вождь наш Ким Чен Ир родной!
Нашей стране нельзя, без тебя и быть!