The Gathering — The May Song (текст и слова песни)

I’m waiting for your hands

to fold around my wrist

I’m mellowing in warm grass

and the scent of you I’ve missed

And blue is representing

the draft in my heart

I’m wandering through thin skies

and the transparent air I’ve missed



Pale is my face

you might want to colour

while I breathe

I’m following large drops of rain

with my eyes on the sight of you I’ve missed

Pale is my face

you might want to colour

while I breathe

Я жду чтобы твои руки

Сомкнулись вокруг моего запястья

Я таю в теплой траве

И вашем запахе, его так не хватало.

И синий представляет

Черновик в моем сердце

Я блуждаю по тонкому небу

И прозрачный воздух, его так не хватало.

Бледное мое лицо



Быть может захотите раскрасить

Пока я дышу

Я следую за большими каплями дождя

А моими глазами следуют за вами, вас так не хватало (*)

Бледное мое лицо

Быть может захотите раскрасить

Пока я дышу

(*) — точнее там не про «вас», а про «ваш облик» = «вид на вас». Но по-русски это не передать, да еще так, чтобы осталась связь с предыдущей строкой