Speed bonnie boat like a bird on the wing
Onward the sailors cry.
Carry the lad that’s born to be king
Over the sea to Skye
Loud the wind howls
loud the waves roar
Thunderclaps rend the air
Baffled our foes
stand by the shore
Follow they will not dare
Speed bonnie boat like a bird on the wing
Onward the sailors cry.
Carry the lad that’s born to be king
Over the sea to Skye
Many’s the lad fought on that day
Well the claymore did wield
When the night came
silently lain
Dead on Colloden field
Speed bonnie boat like a bird on the wing
Onward the sailors cry.
Carry the lad that’s born to be king
Over the sea to Skye
Though the waves heave
soft will ye sleep
Ocean’s a royal bed
Rocked in the deep
Flora will keep
Watch by your weary head
Speed bonnie boat like a bird on the wing
Onward the sailors cry.
Carry the lad that’s born to be king
Over the sea to Skye
Плыви скорее лодочка, как птичка ты лети
Под плачь протяжный моряка,
Неси парнишку, лодочка, что королем рожден
По синему морю на Скай.
Громко ветер завывал,
И громко выли волны,
И грома грохот воздух сотрясал.
Ты верь — повержен будет враг,
Что там нас ждет на берегах,
Едва ль они осмелятся идти за нами.
Плыви скорее лодочка, как птичка ты лети
Под плачь протяжный моряка,
Неси парнишку, лодочка, что королем рожден
По синему морю на Скай.
Много парней боролись в тот день,
И хорошо бились кланы,
Но когда ночи время пришло
Они заснули мертвым сном при
Там на Каллоденском поле.
Плыви скорее лодочка, как птичка ты лети
Под плачь протяжный моряка,
Неси парнишку, лодочка, что королем рожден
По синему морю на Скай.
Волны лодку унесут
Пока ты будешь мирно спать.
В объятьях королевской кровати,
Шум океана утешит.
Храбрая Флора спасет тебя,
Да присмотрит за дурной головой.
Плыви скорее лодочка, как птичка ты лети
Под плачь протяжный моряка,
Неси парнишку, лодочка, что королем рожден
По синему морю на Скай.
