(Freddie)
When all the salt is taken from the sea
I stand dethroned
I’m naked and i plea
The way your finger points so solidly
Is anybody there to believe in me
To hear my plea
And take care of me
(chorus)
How can i go on
From day to day
Who can make me strong
In every way
Where can i be safe
Where can i belong
In this great big world
Of sadness
How can i forget
Those beautiful dreams that we shared
They’re lost and they’re nowhere to be found
How can i go on
(Monserrat)
Sometimes i start to crawl
But in my eyes
I cannot see
When people fly by me
I hide myself down near the ground
Is anybody there
To look for me
(Freddie)
La-da-da-da-da precious love
hear my plea-yeah!
(chorus)
How can i go on
From day to day
Who can make me strong
In every way
Where can i be safe
Where can i belong
In this great big world
Of sadness
How can i forget
Those beautiful dreams that we shared
Фредди:
Когда из моря забрана вся соль,
Когда я развенчан,
Стою нагой и молю
О пути, на который ты указываешь так властно,
Есть ли кто-то, кто поверит в меня,
Кто услышит мою мольбу
И позаботится обо мне?
Хор:
Как я могу продолжать идти
День за днём?
Кто может придать меня силу
На любом пути?
Где я могу быть в безопасности,
Где я могу найти пристанище
В этом великом мире
печали?
Как я могу забыть
Те прекрасные мечты, которые мы разделяли?
Они потеряны, и их нигде не найти.
Как я могу продолжать идти?
Монсеррат:
Иногда я ползу в пыли,
Но мои глаза
не видят.
Когда люди пролетают мимо меня,
Я приникаю к земле.
Есть ли кто-то,
Кто возьмётся искать меня?
Фредди:
Ла-да-да-да-да, драгоценная любовь
Услышь мольбу, о да!
Хор:
Как я могу продолжать идти
День за днём?
Кто может придать меня силу
На любом пути?
Где я могу быть в безопасности,
Где я могу найти пристанище
В этом великом мире
печали?
Как я могу забыть
Те прекрасные мечты, которые мы разделяли?
