/: Nedaleko od Trenčína bývá mladá Kateřina:/
/: černé oči má, to musí být má milá,
taků frajárečku já chcem, co má jméno Kateřina:/
/: My jsme chlapci od dědiny, milujeme Kateřiny:/
/: černé oči má, to musí být má milá,
taků frajárečku já chcem, co má jméno Kateřina:/
/: Taků frajárku jsem dostal, jako by ju sám čert poslal:/
/: černé oči má, to musí být má milá,
taků frajárečku já chcem, co má jméno Kateřina:/
/: Недалеко от Тренчинa живёт моя Катарина: /
/: Черные глаза, вот она моя милая
Таку фраярочку знаю, её имя Катарина : /
/ И мы хлопцы из дереви, и мы любим Катерину : /
/: Черные глаза, вот она моя милая
Таку фраярочку знаю, её имя Катарина : /
/: Така frajárkа’ досталась, будто её сам чёрт послал: /
/:Черные глаза, вот она моя милая
Таку фраярочку знаю, её имя Катарина: /