Martin L. Gore — Breathe (текст и слова песни)

I heard a rumour / Я слышал слухи


They travel far / Они путешествуют далеко


You know what it’s like / Ты же знаешь,


The way people are / Какие эти люди


They talk and they talk / Они говорят и они говорят


Though they don’t understand / Хотя и не понимают


They’ll whisper and whisper / Они будут шептать и шептать


And lie on demand / И солгут, если нужно


Please tell me now / Пожалуйста, скажи мне сейчас


I want to know / Я хочу знать


I have to hear it from your lips / Я должен слышать это с твоих губ


Say it’s not so / Скажи, что это не так





I heard it on Monday / Я слышал это в понедельник


And I laughed a while / И некоторое время смеялся


I heard it on Tuesday / Я слышал во вторник


I managed to smile / И принудил себя улыбнуться


I heard it on Wednesday / Я слышал это в среду


My patience was tried / Мое терпение дало трещину


I heard it on Thursday / Я слышал это в четверг


And I hurt inside / И был внутренне уязвлен


I want to know / Я хочу знать


The depths of your mind / Пропасти твоей души


Tell me this whole thing is madness / Скажи, что все это — безумие


And we’re doing fine / И у нас все прекрасно


Put your little hand in mine / Положи свои маленькие руки на меня


And believe in love / И поверь в любовь


Put your head on my chest / Положи свою голову мне на грудь


And breathe love / И вдыхай любовь

Breathe love / Вдыхай любовь


Breathe love / Вдыхай любовь


Breathe love / Вдыхай любовь





I heard it from Peter / Я это слышал от Питера


Who heard it from Paul / Кто слышал от Пола


Who heard it from someone / Кто слышал от кого-то


I don’t know at all / Кого я совсем не знаю





I heard it from Mary / Я слышал от Мэри


Who heard it from Ruth / Кто слышала от Рут


Who swore on the bible / Она клялась на Библии


She’s telling the truth / Что говорит правду


I heard it from Simon / Я слышал это от Саймона


Who heard it from James / Кто слышал это от Джеймса


Confirming with Sarah / Подтверждая у Сары


That I was to blame / Что во всем виноват я


I heard it from Joseph / Я слышал это от Джозефа


Who heard it from John / Кто слышал это от Джона


Who said with conviction / Он сказал убежденно


That all hope was gone / Что надежды нет


So I need to know / И мне нужно знать


Your alibis / Твое алиби


I need to hear that you love me / Мне нужно слышать, что ты меня любишь


Before you say goodbye / Перед тем, как ты скажешь «прощай»


Before you say goodbye / Перед тем, как ты скажешь «прощай»


Before you say goodbye / Перед тем, как ты скажешь «прощай»


Before you say goodbye / Перед тем, как ты скажешь «прощай»