When I leave this world behind me
To another I will go
If there are no pipes in heaven
I’ll be going down below
If friends in time be severed
Someday we will meet again
I’ll return to leave you never
Be a piper to the end
This has been a day to die for
Now the day has almost gone
Up above a choir of seabirds
Turns to face the setting sun
Now the evening dawn is calling
And all the hills are burning red
And before the night comes falling
Clouds are lined with golden thread
We watched the fires together
Shared our quarters for a while
Walked the dusty roads together
Came so many miles
This has been a day to die on
Now the day is almost done
Here the pipes will lay beside me
Silent will the battle drum
If friends in time be severed
Someday here we will meet again
I return to leave you never
Be a piper to the end
Когда я покину этот мир,
То попаду в другой.
Если на небесах нет волынок
Я спущусь чуть пониже.
Друзья расстаются со временем,
Но когда-нибудь мы снова соберемся вместе.
Я вернусь, чтобы уже никогда с тобой не расстаться
Будь волынщиком (играй) до конца.
Было время жить со смыслом.
Сейчас оно уже почти закончилось.
Высоко над нами стая птиц
Улетает к уходящему Солнцу.
Опускается вечер, закат…
И все склоны холмов красные от солнца.
Но до того как опустится ночь,
Облака блеснут золотым.
Мы видели пожары,
Нас раскидывало в разные стороны,
Пыльными дорогами мы прошли много миль,
Чтобы снова встретиться вместе.
Было время жить со смыслом.
И это почти уже сделано.
Волынки положат за мной,
И будет тихим бравый барабан.
Друзья расстаются со временем,
Но когда-нибудь мы снова соберемся вместе.
Я вернусь, чтобы уже никогда с тобой не расстаться
Будь волынщиком (играй) до конца.
