On les invente les noix de coco
Moi sur la plage, toi sur le dos
Les coquillages, ton paréo
Je sais je sais, je t’invente un maillot.
C’est la mer du Nord mais avec toi,
Tout est lancinant, ça devient Rio
Tout est lancinant et tout est trop chaud
Pourtant ce soir, il fera zéro
Les palmiers, les nuages dans le soleil sont tropicaux
Et le bronzage de tes fesses dessine un cœur, vulgaire mais beau
Comme notre amour.
Мы выдумываем кокосовые орехи
Я на пляже, ты на спине
Моллюски, твое парео
Я знаю, я знаю, я изобретаю тебе купальник
Это Северное море, но с тобой
Все пульсирует и становится Рио
Все пульсирует, и даже слишком жарко
А между тем, сегодня вечером будет ноль
Пальмы, облака в солнце — как в тропиках
И загар твоих яг*диц рисует сердечко, вульгарное, но красивое
Как наша любовь.