Summer time
And the livin’ is easy
Fish are jumpin’
And the cotton is high
Oh your daddy’s rich
And your mama’s good lookin’
So hush little baby
Don’t you cry
One of these mornings
You’re gonna rise up singin’
You’re spread your wings
And soar to the sky
But ’till that mornin’
There ain’t nothin’ to harm you
With your mama and your daddy
Standin’ by
Summer time
And the livin is easy
Fish are jumpin’
And the cotton is high
Oh your daddy’s rich
And your mama’s good lookin’
So hush little baby
Baby don’t you cry
Don’t cry
Жизнь легка
и нежит нас летний зной,
Бьют ключи
и поля зеленеют травой,
Нет нужды
и родные всегда с тобой,
Так спи же скорее,
глазки, малышка, закрой.
Будет день —
скажешь себе проснись и пой,
Взмоешь в небо,
И умчишь за своею звездой,
Но сейчас,
Ты не столкнешься с бедой,
Ведь папа и мама, малышка,
с тобой.
Жизнь легка
и нежит нас летний зной,
Бьют ключи
и поля зеленеют травой,
Нет нужды
и родные всегда с тобой,
Так спи же скорее,
глазки, малышка, закрой.
(литературный перевод, можно спеть )
