Penceremin perdesini
Havalandıran rüzgar
Denizleri köpük köpük
Dalgalandıran rüzgar
Gir içeri usul usul
Beni bu dertten kurtar
Yabancısın buralara
Nerelerden geliyorsun
Otur dinlen başucuma
Belli ki çok yorulmuşsun
Bana esmeyi anlat
Bana sevmeyi anlat
Bana esmeyi anlat
Esip geçmeyi anlat
Anlat ki çözülsün dilim
Ben rüzgarım demeliyim
Rüzgarlığı anlat bana
Senin gibi esmeliyim
Зананавески на моем окне
Раздувает ветер;
Пену на море
Поднимает на волнах ветер.
Войди неспешно,
Избавь меня от этого беспокойства.
Ты странник, сюда
Откуда прилетел ты;
Сядь, отдохни рядом со мной,
Ясно, что ты очень устал.
Расскажи мне как дуть ветром,
Расскажи мне как любить,
Расскажи мне как дуть ветром,
Расскажи как проходить мимо.
Скажи, пусть мой язык развяжется;
Я должен сказать, что я ветер;
Расскажи мне, как быть ветром;
Хотел бы я дуть как ты.