kangana kangana kangana
браслеты, браслеты, браслеты
jhuumka jhuumka jhuumka
серьги, серьги, серьги
paayaliya paayaliya
браслеты на ноге
chhanak chhanak ke bole…
Звеня, они говорят
bari mushkil baaba bari mushkil
большая проблема, сэр, большая проблема
gore gore gaalon pe hai kaala kaala til
на этих бледных, бледных щеках есть черное, черное пятнышко
til pe atak jaaye aashiqon ka dil
это пятнышко сводит с ума сердца влюбленных
zara bachke rahana chaliye…
берегитесь, удержитесь…
meri adaa bhi hai qaatil
мое изящество смертельно
koi kahe o mujhko chamiya
кто-то называет меня возлюбленной
koi kahe mujhko nautanki
другие — принцессой
shahar shahar meri baatein mumbaiya baarabanki
в каждом городе говорят обо мне на разных языках
sab kahe mujhse aake mil
но все говорят об одном: прийди и встреться со мной!
aake mil baaba aake mil
прийдите и встретьтесь со мной, сэр, прийдите и встретьтесь со мной
chal chalein in galiyon se
пойдемте гулять по этим улочкам
chal chalein rang-raliyon se
Давайте петь и танцевать
luut na lein pyaase bhanvare
они словно измученные жаждой пчелы, но они не станут грабить
khushbu mahaki kaliyon se
столь прекрасный душистый бутон
ye nahin chaahat ke qaabil…
они не поддадутся такому желанию…
meri adaa bhi hai qaatil
несмотря на то, что мое изящество так смертельно
