Исполнитель: THE STAND UP
Слова: Сакамото Таканори
Музыка: Тада Такэхиро
Аранжировка: THE STAND UP
Hateshinaku tooi sora ni «Arigatou» no kimochi dake
Todokuyouni ryoute hirogetewarau
Я смеюсь, раскинув руки навстречу бесконечному далёкому небу,
Чтобы только сказать: «Спасибо»
Chiisakute kowaresou na inochi no kakera o kimi mo boku mo
Hitotsu-zutsu motteiru
И ты и я, мы проживаем один за другим
Маленькие хрупкие обрывки жизни.
Shinjitsu no hikari wa Akarusa o mashite iku
Yami wa kiesari Kimi no kokoro ga mirai o terasu
Сияние правды усиливает свет,
Твое сердце уничтожит тьму и осветит будущее.
Hitotsu yakusoku shiyou Bokuwa kokode ikiteru
Aru ga mama de ii Mitsumeyou masshiro na iro
Я обещаю: я буду жить здесь,
Пусть все будет как есть, всмотрись в этот ослепительно белый цвет.
Omoi wa yagate itsuka Unmei ni tadoritsuki
Kagirinai tsuyosa Mitsukerunda
Мои мысли когда-нибудь дойдут до судьбы,
И я найду безграничную силу.
Shinjitsuo motomerunda Kanashimini uchihishigareta toshitemo
Makesouna yoru demo
Я ищу истину, даже если я раздавлен горем,
Даже по вечерам, когда кажется, что я вот-вот проиграю.
Shoudou wa shizuka na Toki no naka de umarete
Kakugo o kimeta Kimi no kokoro wa Subete o kaeru
Побуждение рождается в тихое время,
Ты решился, и твоё сердце изменит всё.
Hitotsu yakusoku shiyou Bokuwa kokode ikiteru
Aru ga mama de ii Mitsumeyou masshiro na iro
Я обещаю: я буду жить здесь
Пусть все будет как есть, всмотрись в этот ослепительно белый цвет.
Omoi wa yagate itsuka Unmei ni tadoritsuki
Kagirinai tsuyosa Mitsukerunda
Мои мысли когда-нибудь дойдут до судьбы,
И я найду безграничную силу.
Hateshinaku tooi sorani
Навстречу бесконечному далёкому небу
