Kotani Kinya — The Rage Beat (текст и слова песни)

Obiete metsuki de


Я пытаюсь не смотреть назад


iradatsu omoi


Невыносимое желание-


uwaki na kaze ni hakisutete


Подарок чёрных депрессивных сил


hibi wareta rojou ni


Я молчу, хотя хочу кричать.


toketa shigunaru wa


Мелькнули фары вдалеке


kizuato dake nokoshite iku


Опять на память только свежий шрам.


madoronda noizu ga asu o keshisaru mae ni


Мне говорят, мол всё забудь, и завтра будет новый день.


yabou ni hibiku


Слышишь эхо шагов?


kutsuoto o onikakete


Я лечу, как пуля, в свою цель


doko ni mo tomaranai


Я не остановлюсь ни за что!





mitasanai Emotion


Когда эмоции мешают


shikato kimete oikose yo


Я успокоюсь и отброшу их.


furueteru shai na seikai no


Переступив через боль и страх


nukemichio neratte


Я плакал и смотрел на небо


tadoritsuku basho e


Я прошёл мир до конца —


I Want New World!


Хочу другой (новый) мир!





muragaru fuan ni tsume o tatereba mishiranu uso ni hajikarete

mote-amasu jikan ga sabitsuita machi o warubirezu ni kazatte-iru


berubetto no KOIN dake o PAKKU ni tsumete


meiro no you na yume no chizu wa iranai


saka-maku kodou kara


kirakira gin no Passion kakehiki dake no yuuwaku


kowaresou na kimi no hitomi ga ikeru DOA tataite


sagashi-tsuzukeru


You Just a New World








Main street ni kizamu


И слёзы режут мне лицо


semekiatta namida ga


И застилают взгляд


imamo kikoeru


И я не вижу тебя


kutsuon o hisumaseru


И только ниточка меж двух сердец


doko ni mo tomaranai


Я не остановлюсь ни за что!





mitasanai Emotion


Когда эмоции мешают


shikato kimete oikose yo


Я успокоюсь и отброшу их.


furueteru shai na seikai no


Переступив через боль и страх


nukemichio neratte


Я плакал и смотрел на небо


tadoritsuku basho e


Я прошёл мир до конца —


I Want New World!


Хочу другой (новый) мир!