Nem szól a dal, szomorú, csendes este van
Most még mind itt vagyunk, de senki nem szól,
hallgatunk
Az éj is csendesebb, gyertek üljünk közelebb
Ez a búcsú éjszakánk, szóljon a dal hozzád, jóbarát
Húsz év múlva az ifjú vándor megpihen
De hosszú még az út és közben valamit tenni kell
Elbúcsúzunk, holnap már távol vagyunk
Húsz év múlva lehet, hogy találkozunk
Felkelt a nap, a reggel köszöntött reánk
Minket bántott a fény, az is, hogy elhagyjuk egymást
Együtt leszünk még egy hosszú éjszakán
Vígan átvirrasztjuk, ahogy tettük sok-sok éven át
Húsz év múlva…
Не звучит песня, грустный, спокойный вечер
Теперь, мы все еще здесь, но никто не говорит,
Мы молчим.
Ночь тиха, сядем ближе
Это наша прощальная ночь, пусть песня звучит для тебя, дружок.
Двадцать лет спустя, молодой странник отдохнёт,
Но дорога еще длинна, и что-то должно быть сделано
Попрощаемся, завтра мы будем уже далеко. Возможно, через
двадцать лет мы встретимся.
Встало Солнце, утро поприветствовало нас
Это причиняет нам боль, как и то, что мы покидаем друг друга.
Вместе мы будем ещё в течение долгой ночи
Весело átvirrasztjuk, как мы делали в течение многих лет
Двадцать лет спустя …