Prometheus, they say, brought God’s fire down to man
And we’ve caught it, tamed it, trained it since our history began
Now we’re going back to Heaven just to look Him in the eye
And there’s a thunder ‘cross the land and a fire in the sky
Gagarin was the first back in 1961
When, like Icarus, undaunted, he climbed to reach the sun
And he knew he might not make it, for it’s never hard to die
But he lifted off the pad and rode a fire in the sky
Yet a higher goal was calling and we vowed to reach it soon
And we gave ourselves a decade to put fire on the moon
And Apollo told the world we can do it if we try
There was one small step and a fire in the sky
Then two decades from Gagarin, twenty years to the day
Came a shuttle named Columbia to open up the way
And they said she’s just a truck, but she’s a truck that’s aimin’ high
See her big jets burning, see her fire in the sky
Yet the gods do not give lightly of the powers they have made
And with Challenger and seven, once again the price is paid
Though a nation watched her falling, yet a world could only cry
As they passed from us to glory, riding fire in the sky
Now the rest is up to us — there’s a future to be won
We must turn our faces outward, we will do what must be done
For no cradle lasts forever, every bird must learn to fly
And we’re goin’ to the stars, see our fire in the sky
Yes, we’re going to the stars, see our fire in the sky
Прометей, говорят, принес Божий огонь человеку
И мы поймали его, приручили его, обучили его, и наша история началась
Теперь мы возвращаемся на Небеса только взглянуть Ему в глаза
И гром пересекают землю, и пламя в небе
Гагарин был первым в 1961 году
Когда, как Икар, неустрашимый, он поднялся, чтобы достичь солнца
И он знал, что может этого не сделать, потому что никогда не трудно умереть
Но он стартовал с площадки и уехал на пламени в небо
Но была названа более высокая цель, и мы поклялись скоро ее достичь
И мы дали себе десятилетие, чтобы доставить огонь на Луну
И Аполлон сказал миру, что мы можем это сделать, если попробуем
Был один маленький шаг и огонь в небе
Затем два десятилетия от Гагарина, двадцать лет тому назад
Пришел шаттл по имени Колумбия, чтобы открыть путь
И они сказали, что она просто грузовик, но она грузовик, который метит высоко
Видите как пылают ее большие двигатели, видите ее огонь в небе
Но боги не оьрадованы силами которую они создали
И с «Челленджером» и семью, еще раз цена платится
Нация наблюдала за ее падением, мир мог только плакать
Когда они перешли от нас к славе на огне в небе
Теперь остальное зависит от нас — есть будущее, которое нужно достичь
Мы должны обратить наши лица наружу, мы сделаем то, что должны
Никакая колыбель не длится вечно, каждая птица должна научиться летать
И мы идем к звездам, увидьте наш огонь в небе
Да, мы идем к звездам, увидьте наш огонь в небе
