Where have all good men gone
And where are all the gods?
Where’s the street-wise Hercules
To fight the rising odds?
Isn’t there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and turn and dream of what I need
(Chorus)
I need a hero
I’m holding out for a hero ’til the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I’m holding out for a hero ’til the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life
Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach
There’s someone reaching back for me
Racing on the thunder and rising with the heat
It’s gonna take a superman to sweep me off my feet
(Chorus)
Up where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I would swear that there’s someone somewhere
Watching me
Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can fell his approach
Like a fire in my blood
(Chorus)
Куда ушли все боги
И достойные мужчины?
Где умудренный жизненным опытом Геракл,
Когда так нужна помощь?
Куда же умчался рыцарь в белоснежных
доспехах верхом на горячем жеребце?
Среди ночи я ворочаюсь в кровати и мечтаю
о том, кто мне нужен.
Припев:
Мне нужен герой,
Я провожу ночи напролет в ожидании героя…
Он должен быть силен,
Он должен быть быстр,
Пусть он будет разгорячен битвой.
Мне нужен герой,
Я жду героя до первых солнечных лучей.
Он наверняка должен быть,
И он должен быть скоро,
И он должен быть просто неправдоподобен.
Глубоко заполночь
В моих самых безудержных мечтах
Откуда-то издалека, куда мне никак не
попасть,
Кто-то стремится ко мне,
Оседлав молнию, и летит на струях горячего
ветра.
Только супермен способен вскружить мне
голову.
Припев.
Там, где вершины гор царапают небо,
Там, где молния раскалывает моря,
Могу поклясться, где-то там кто-то
Не спускает с меня глаз.
Сквозь ветры, стужу или дождь,
Бурю или потоп,
Я чувствую его приближение так,
Словно огонь пробегаем по венам.