Libera Me
Libera me, Domine, de morte aeterna
in die illa tremenda
quando coeli movendi sunt et terra,
dum veneris judicare saeculum per ignem.
Tremens factus sum ego et timeo,
dum discussion venerit atque venture ira:
quando coeli movendi sunt et terra.
English Translation:
Deliver me, O Lord, from eternal death
on that awful day
when the heavens and earth shall be shaken
and you shall come to judge the world by fire.
I am seized with fear and trembling
until the trial is at hand and the wrath to come:
when the heavens and earth shall be shaken.
Избавь меня
Избавь меня, Господи, от вечной смерти,
В тот страшный день
когда небеса перемещаются и земля,
когда ты придешь, чтобы судить мир огнем.
Я сделал дрожать, и я боюсь,
до суда не является судом и гнева:
когда небеса перемещаются и земля.
Английский Перевод:
Избавь меня, Господи, от вечной смерти
В этот ужасный день
Когда небо и земля будет потрясена
и вы придет судить мир огнем.
Я захватил со страхом и трепетом
до суда под рукой и гнева:
Когда небо и земля будет потрясена.
