По ветру (перевод)
И если ты думаешь, что я испугался,
Это не так.
Я даю отдохнуть своему сердцу,
Немного отдыха
И если ты думаешь, что я ошибся,
Подожди,
Ощути это золотое дуновение,
Которое меня подталкивает вперед
И…
Сделай то же, словно я ушел в плавание,
Я расправил большой парус,
И я заскользил по ветру
Сделай то же, словно я покинул землю,
Я нашел мою звезду,
Я последовал за ней
По ветру…
(Селин Дион)
И если ты думаешь, что это конец,
Никогда.
Это просто пауза, передышка
После угроз
И если ты думаешь, что я тебя забываю,
Послушай,
Откройся дуновению ночи
И закрой глаза
И…
Сделай то же, словно я ушла в плавание,
Я расправила большой парус,
И я заскользила по ветру
Сделай то же, словно я покинула землю,
Я нашла мою звезду,
Я последовала за ней
По ветру
И если ты думаешь, что это конец,
Никогда.
Это просто пауза, передышка
После угроз
Сделай то же, словно я ушел в плавание,
Я расправил большой парус,
Я заскользил по ветру (я заскользил
по ветру)
Сделай то же, словно я покинул землю,
Я нашел мою звезду,
Я последовал за ней (последовал
за ней)
Сделай то же, словно я ушел в плавание,
Я расправил большой парус,
Я заскользил по ветру (я заскользил
по ветру)
Сделай то же, словно я покинул землю,
Я нашел мою звезду,
Я последовал за ней (последовал
за ней)
По ветру (Селин)
По ветру (Гару и Селин)
