Libera me, Domine, de morte aeterna Избави меня, Господи, от смерти вечной
in die illa tremenda, В тот страшный день,
quando coeli movendi sunt et terra, Когда содрогнуться земля и небеса,
dum veneris judicare Когда придешь Ты судить
saeculum per ignem. Род людской на муки огненные.
Tremens factus sum ego et timeo, Трепещущий, готовлюсь я и убоюсь
благоговейно
dum discussio venerit Грядущего суда
atque ventura ira. И грядущего гнева.
Dies illa, dies irae, — Тот день, день гнева,
calamitatis et miseriate, День суда и милосердия,
dies magna et amara valde. День великий и прегорький.
Reqiem aeternam dona eis, Domine, Вечный покой даруй им, Господи,
et lux perpetua luceat eis. И вечный свет воссияет им.
