Goldilocks and the three bears.
Once upon a time there were three bears who lived together in their own little house in the wood. There was a great big father bear, a middle sized mother bear and a little baby bear. They each had a special bowl for porridge, a special chair for sitting in and a special bed to sleep in. One morning the mother bear made the porridge for breakfast and poured it out into the great big bowl, the middle sized bowl and a little baby bowl. But it was so hot. The bears decided to go for a walk while it cold. Now a little girl named Goldilocks was walking in the woods that morning and she came across the bear’s house, she knocked on the door and then there was no reply she crept slowly in.
«Au, Au» — she cried, when she saw the bowls of porridge — »I’m so hungry, I must have just one spoon full». First she went to the great big bowl and took a taste. «Too hot» — she said. Then she went to the middle sized bowl and tried that porridge. «Too cold» — she said. Last she went to the little baby bowl. «Au, Au, just right» — she cried, and she ate it all up every bit. Then Goldilocks saw the great big chair and climbed into it. «Too big» — she said and climbed down quickly. Next she went to the middle sized chair, and sat dawn. «Too hard» — she said. Then she went quickly to the little baby chair. «It just fits» — she said happily. But really the chair was too small for her and cr*cked and broke it down she tumbled. Then she went into the next room when she saw the three knit beds. First she climbed into the great big bed. But it was too high. Next she climbed into the middle sized bed, but it was too low. Then she saw the little baby bed. «Au, Au» — she cried — «This is just right». She got in pulled up the covers and went fast asleep. Before long the three bears came home for their breakfast. First the great big bear went to eat his porridge. He took one look and said in his great rough voice — »Somebody’s been eating my porridge». Then the middle sized bear looked into her and said in her middle sized voice — «And somebody’s been eating my porridge to». Finally the little baby bear went to his bowl — «Au, Au,» — he cried in his little baby voice. «Somebody has been eaten my porridge and has eaten it all up.» After that all three bears wanted to sit down. The great big bear went to his great big chair and saw that the curtain had been squashed down. «Somebody’s been sitting in my chair» — he cried in his great big voice. Then the middle sized mother bear went to her middle sized chair and found her curtain on the floor. «Somebody’s been sitting in my chair» — she said in her middle sized voice. Then the little baby bear hurry to his chair. «Au, Au,» — he cried in his little baby voice. «Somebody has been sitting in my chair and broken it all to bits.» The three bears feeling very sad. Went into the bedroom. Thirst the great big bear looked at his bed. «Somebody’s been lying in my bed», — he said in his great big voice. Then the middle sized bear saw her bed all rumpled up. And she cried in her middle sized voice — «Au, dear somebody’s been lying in my bed». By this time the little baby bear had gone to his little baby bed and he cried — «Somebody’s been lying in my bed and she is still here.» This time his little baby voice was so high and squeaky that Goldilocks woke up with the start and sat up. There at one side of the bed there were three bears all looking down at her. Now Goldilocks did not know that these were kind bears and she was very frightened. She screamed, jumped out of bed run to the open window and quickly climbed out. Then she run home to her mother as fast as she possibly could. As for the bears they put things to rights and since Goldilocks never came again they lived happily ever after.
The hare and the tortoise.
Златовласка и три медведя.
Жили-были три медведя, которые жили вместе в своем домике в лесу. Там был большой большой медведь-отец, средний медведь и маленький медвежонок. У каждого из них была специальная миска для каши, специальное кресло для сидения и специальная кровать для сна. Однажды утром мать-медведь приготовила кашу на завтрак и вылила ее в большой большой миске, в миску среднего размера и немного Ребенок миска. Но было так жарко. Медведи решили пойти на прогулку, пока она холодная. В это утро маленькая девочка по имени Златовласка гуляла по лесу, и она наткнулась на дом медведя, она постучала в дверь, а затем не ответила, медленно вползала она.
«Au, Au», — закричала она, увидев миски с кашей, — «Я так голодна, у меня должна быть только одна ложка». Сначала она подошла к большому большому миску и взяла вкус. «Слишком жарко »- сказала она, потом она подошла к миске среднего размера и попробовала эту кашу« Слишком холодная », — сказала она. Наконец она пошла в маленькую детскую миску.« Ау, Ау, в самый раз », — кричала она, и она ела Затем Златовласки увидели большой большой стул и забрались в него. «Слишком большой», — сказала она и быстро спустилась вниз. Затем она подошла к среднему креслу и села на рассвете. «Слишком тяжело», — сказала она. Потом она быстро пошла к маленькому стульчику: «Это просто подходит», — сказала она счастливо, но на самом деле стул был слишком мал для нее, сломался и сломался, и она упала. Затем она вошла в соседнюю комнату, когда увидела Три вязаные кровати, сначала она забралась на большую большую кровать, но была слишком высока, потом встала в среднюю кровать, но была слишком низкой, а потом увидела маленькую кроватку: «Au, Au», — кричала она — «Это правильно». Она встала и застегнула одеяло. Вскоре три медведя пришли домой на завтрак. Сначала большой медведь пошел есть свою кашу. Он взглянул и сказал своим грубым голосом: «Кто-то ел мою кашу». Затем медведь средних размеров посмотрел на нее и сказал своим средним голосом: «И кто-то ел мою кашу». Наконец маленькая Медведь подошел к своей тарелке — «Au, Au», — воскликнул он в голосе своего маленького ребенка: «Кто-то съели мою кашу и съел ее все». После этого все три медведя захотели сесть. Медведь подошел к своему большому большому стулу и увидел, что занавес смят вниз: «Кто-то сидел на моем стуле», — закричал он своим большим голосом, а средний медведь подошел к ее среднему креслу и нашел ее занавеску На полу. «Кто-то сидит на моем стуле», — сказала она своим средним голосом, а потом маленький медведь поспешил к своему стулу. «Ау, Ау», — закричал он своим маленьким ребенком. Сидит на моем стуле и разбивает все на кусочки ». Три медведя чувствуют себя очень грустными. Пошли в спальню. Жажда огромного большого медведя посмотрела на его кровать. «Кто-то лежал в моей постели», — сказал он своим большим голосом. Тогда медведь среднего размера увидел, что ее кровать все помялась. И она закричала своим средним голосом: «Эй, дорогой, кто-то лежал в моей постели». К этому времени маленький медвежонок пошел на свою кроватку и крикнул: «Кто-то лежал на моей кровати, а она Все еще здесь ». На этот раз его маленький детский голос был таким высоким и скрипучим, что Златовласка проснулась с самого начала и села. Там, на одной стороне кровати, все три медведя смотрели на нее сверху. Теперь Златовласки не знали, что Это были добрые медведи, и она очень испугалась, закричала, вскочила с постели, подбежала к открытому окну и быстро вылезла наружу, а потом побежала домой к матери как можно скорее. Что касается медведей, они наделили их правами И так как Златовласки никогда не приходили снова, они жили долго и счастливо.
Заяц и черепаха.
