Yee-hoo!
Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together, we can raise this barn
One, two, three, four
Up, up, up, go the beams
Hammer those j*ints, work in teams
Turn ’em round quick by the right elbow
Grab a new partner, here we go
Apple family: Yeah!
Applejack: Come on, Apple family! Let’s get to it! Wee-hoo!
Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together, we can raise this barn
One, two, three, four
Finish the frame, recycling wood
Workin’ hard, you’re doin’ good
Turn ’em round quick by the right elbow
Grab your partner, here we go
Apple family: Yeah!
Applejack: Whoo-whee!
Raise this barn, oh, raise this barn
One, two, three, four
Together, we can raise this barn
One, two, three, four
Slats of wood come off the ground
Hold ’em up and nail ’em down
Turn ’em round quick by the left elbow
Grab a new partner, here we go
Apple family: Yeah!
Applejack: Come on, Apples! Get ‘er done!
Look at us, we’re family
Workin’ together thankfully
We Apples, we are proud to say
Stick together the pony way
Bow to your partner, circle right
Get down if you’re scared of heights
Forward back and twirl around
The barn’s gonna be the best in town
Apple family: Yeah!
Applejack: Yee-haw! Attagirl!
Apple Bloom: Alright, let’s get to it!
Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together, we can raise this barn
One, two, three, four
Take your brushes, young and old
Together, paint it, bright and bold
Turn ’em round quick by the left elbow
Grab a new partner, here we go
We raised this barn, we raised this barn
Yes, we did
Together we sure raised this barn
Yes, we did
Being together counts the most
We all came here from coast to coast
All we need to strive to be
Is part of the Apple family
Apple Bloom: Yeah!
Е-ух!
Строй амбар, строй амбар,
Раз два три четыре
Вместе строим мы амбар
Раз два три четыре
Вверх, вверх, вверх, по стропам
Соединяй их молотком, работай в командах,
Быстрый разворот под руку,
Поменяй партнера, и продолжи.
Семья Apple: Да!
Applejack: Давайте, семья Apple! Сделаем это! Ви-ух!
Строй амбар, строй амбар,
Раз два три четыре
Вместе строим мы амбар
Раз два три четыре
Вставим рамы, обработаем дрова,
Усердно поработай, сделай класс.
Быстрый разворот под руку,
Поменяй партнера, и продолжи.
Семья Apple: Да!
Эплджек: Whoo-whee!
Строй амбар, строй амбар,
Раз два три четыре
Вместе строим мы амбар
Раз два три четыре
Деревянные платформы поднимаются над землей,
Поднимайте и кладите их.
Быстрый разворот под руку,
Поменяй партнера, и продолжи.
Семья Apple: Да!
Applejack: Да ладно, яблоки! Сделай это!
Смотрите на нас, ведь мы семья,
Работаем вместе радостно.
Мы Эпплы, мы с гордостью можем сказать,
Держимся вместе в нашей жизни.
Поклонись партнеру, кружитесь в право
Спускайтесь, если вы боитесь высоты.
Вперед назад и поворот
Амбар станет лучшим в городе
Семья Apple: Да!
Эплджек: Да-а! Attagirl!
Apple Bloom: Хорошо, давайте сделаем это!
Строй амбар, строй амбар,
Раз два три четыре
Вместе строим мы амбар
Раз два три четыре
Возьмите кисти, молодые и старые,
Вместе раскрасьте его, ярко и дерзко,
Быстрый разворот под руку,
Поменяй партнера, и продолжи.
Мы построили амбар, мы построили амбар
Ай да мы!
Вместе мы построили амбар.
Ай да мы!
Быть вместе считается важным,
Мы все собрались здесь, от и до.
Все, к чему мы стремимся быть —
Это частью семьи Apple
Applejack:Да!
