A travers une fissure
Aperçu des blessures
Qui ne datent pas d’hier
On ne peut s’en défaire
Quand les rêves s’effondrent encore une fois
Quand la douleur s’imprègne et chasse ta voix
La haine empoigne et déchire
Le jour se lève, tout empire
Je n’ai plus rien à faire
Oh non je n’ai plus rien à perdre
Et subir la distance
Maintenir le silence
Souvenir de mes songes
Doux sourire qui me ronge
Quand les rêves s’effondrent encore une fois
Quand la douleur s’imprègne et chasse ta voix
La haine empoigne et déchire
Le jour se lève, tout empire
Je n’ai plus rien à faire
Oh non je n’ai plus rien à perdre
Прямо в расщелину,
Где заметны кровавые раны,
Которые получены только вчера,
От которых невозможно избавиться
Когда мечты снова рушатся,
Когда печаль пронизывает насквозь и преследует тебя постоянно,
А ненависть поглощает и раздирает на части,
Начинается день, ещё хуже
Мне больше нечего предпринять,
Мне больше нечего терять…
И я преодолеваю расстояния
Я лелею воспоминания о моих снах
О той нежной улыбки
Которая разъедает меня
Когда мечты снова рушатся,
Когда печаль пронизывает насквозь и преследует тебя постоянно,
А ненависть поглощает и раздирает на части,
Начинается день, ещё хуже
Мне больше нечего предпринять,
О нет, мне больше нечего терять…
