December 27th: my dad walked in I was 18 years old He said «our trash can’s blown over The trash is all scattered across other people’s lawns» So I put on a jacket and I forgot my gloves We went outside It was cold as f*ck (I keep seeing these things out of the corner of my eye) He gave me a trash bag, pointed across the street Our trash was everywhere So we went at it like an Easter egg hunt
Always more to be found The wind started blowing Every time I took my hands out of my f*cking pockets Shove ’em back in again Bags from Kohl’s and Target Different colored gift wrap and thousands of receipts I walked from lawn to lawn I skipped the ones with fences and I grabbed all I could The sidewalk I waited (I waited) I waited on the sidewalk, for my dad, I mean But I couldn’t find him He was nowhere to be seen
27 декабря: мой папа пришел Мне было 18 лет Он сказал: «Наш мусорный бак перевернут Весь мусор разбросан по чужим газонам» Поэтому я надел куртку и забыл свои перчатки Мы вышли на улицу Было чертовски холодно (Я продолжаю видеть эти вещи краем глаза) Он дал мне мешок для мусора и указал на другую сторону улицы Наш мусор был повсюду Так что мы принялись за это, как за охоту за пасхальными яйцами
Всегда можно найти что-то еще Начал дуть ветер Каждый раз, когда я вынимал руки из своих гребаных карманов Засовывал их обратно снова Сумки от Кохлс и Таргет Разноцветная подарочная упаковка и тысячи квитанций Я ходил от лужайки к лужайке Я пропустил те, что с заборами, и схватил все, что мог На тротуаре я ждал (Я ждал) Я ждал на тротуаре, я имею в виду своего отца Но я не мог его найти Его нигде не было видно
