Arsen Dedić — Djevojka iz moga kraja (текст и слова песни)

Provela je noc na putu

kojim krecu od davnina

nasi snovi prema svjetu

s Perkovica preko Knina

U ocima njenim more

svjetluca joj sol u kosi

ona neda da je slome

otima se i prkosi

Djevojka iz moga kraja



na usnama njenim kusam

okus prvih poljubaca

okus prvih torokusa

ima zelju da me ljeci

djevojka iz moga kraja

Provela je noc na putu

na kojem se nade gase

ostala je svu noc budna

u vagonu druge klase

U ocima njenim more…

Провела ночь в пути

которым начинаются издавна

наши мечты о путешествиях

из Перковича через Книн

В глазах ее море

светлеет соль в ее волосах,

она не даст ее сломать,

отнять и перечить ей

Девушка из моего края



на губах ее ощущаю

вкус первых поцелуев

вкус первых рябин

Имеет желание меня вылечить

девушка из моего края

провела ночь в пути

в котором все надежды меркнут

не могла всю ночь заснуть

в вагоне второго класса

В глазах ее море …..