Dzień-wspomnienia lata
dzień-słoneczne ćmy,
nagle w tłumie w samym środku miasta
ty, po prostu ty.
Dzień-godzina zwierzeń,
dzień-przy twarzy twarz.
szuka pamięć poplątanych ścieżek,
lecz czy znajdzie nas.
Tyle słońca w całym mieście, nie widziałeś tego jeszcze-
popatrz, o popatrz!
Szerokimi ulicami
niosą szczęście zakochani-
popatrz, o popatrz
wiatr porywa ich spojrzenia, biegnie światłem w smugę cienia-
popatrz, o popatrz!
Łączy serca, wiąże dłonie,
może nam zawróci w głowie też.
Dzień-powrotna podroż,
dzień-podanie rak,
ale niebo cale jeszcze w ogniu
chce zatrzymać wzrok.
День — воспоминания лета.
день — солнечные мотыльки,
Вдруг в толпе в самом в центре города
ты, просто ты.
День — время откровений,
День — лицо рядом с лицом.
ищет память запутанные тропинки,
но найдет ли она нас.
Столько солнца по всему городу, ты такого еще не видел-
Посмотри, посмотри!
Широкими улицами
несут счастье влюбленные-
Посмотри, посмотри!
ветер срывает их взгляды, бежит светом в полоску тени-
Посмотри, посмотри!
Соединяет сердца, связывает руки,
может нам голову закружит тоже.
День -обратный путь,
день -пожатие рук
но все небо до сих пор в огне
хочу запомнить увиденное.
