Yo que fui del amor ave de paso,
yo que fui mariposa de mil flores,
hoy siento la nostalgia de tus besos,
de aquellos tus ojazos, de aquellos tus amores.
Ni cadenas ni lágrimas me ataron,
mas hoy quiero la calma y el sosiego,
perdona mi tardanza, te lo ruego,
perdona al andariego que te roba el corazón.
Hay ausencias que triunfan
y la nuestra triunfó,
amémonos ahora con la paz
que en otros tiempos nos faltó.
Y cuando yo me muera
ni luz ni llanto ni luto ni nada más
ahí junto a mi cruz
yo sólo quiero paz.
Sólo tú, corazón, si recuerdas mi amor
una lágrima llévame por última vez;
en silencio dirás una plegaria
y por Dios, olvídame después.
Я, родившийся от любви пролетавшей птички,
я, бывший бабочкой у тысячи цветов,
сегодня тоскую по теплу твоих рук,
по твоим вздохам, по твоей любви.
Ни цепи, ни слезы меня не удержали,
сегодня я чувствую больше тишины и покоя,
прости моё запоздание, умоляю тебя,
прости скитальца, который похитил твое сердце.
Бывают разлуки, которые приводят к успеху,
и наша – тоже привела,
давай теперь будем любить друг друга в мире,
которого нам так не хватило тогда.
И, когда я умру, ни огней, ни плача,
ни траура, ничего мне не надо.
Здесь, рядом с моим крестом,
я хочу только мира.
И только ты, мое сердечко, если ты помнишь о моей любви,
подари мне слезинку в последний раз,
и помолись в тишине;
а затем, ради Бога, забудь меня навсегда.
