Alan Menken — Русалочка (текст и слова песни)

Part Of Your World (Reprise)





Композитор: Alan Menken


Автор слов: Howard Ashman





What would I give


To live where you are?


What would I pay


To stay here beside you?


What would I do to see you


Smiling at me?





Where would we walk?


Where would we run?


If we could stay all day in the sun?


Just you and me


And I could be


Part of your world





I don’t know when


I don’t know how


But I know something’s starting right now


Watch and you’ll see


Some day I’ll be


Part of your world

Перевод





Что было бы не отдала


Чтобы жить, где ты живешь?


Чем бы я не заплатила за то,


Чтобы быть рядом с тобой?


Чего бы я только ни сделала чтобы увидеть как ты





Улыбаешься мне?





Где бы мы ходили?


Где бы мы бежали?


Если бы могли провести весь


День на солнце?


Только ты и я


И я могла бы быть


Частью твоего мира





Я не знаю когда


Я не знаю как


Но я знаю, что-то начинается


Прямо сейчас


Посмотри и увидишь


Однажды я стану


Частью твоего мира