Новая граница (перевод Silver Dragonfly из N.N. )
Я помнил черные небеса,
Молнии вокруг меня;
Я помнил каждую вспышку,
Когда время начало расплываться,
Как поразительное предзнаменование,
Что судьба, наконец, нашла меня…
И все, что я слышал – твой голос, говорящий,
Что я получаю то, что заслужил….
Так назови причину,
Доказывающую, что я неправ,
Начисто стирающую память…
Дай потоку смыть
Отстранённость твоего взгляда.
Приведи причину,
По которой я должен заполнить эту дыру,
Соединить обрывки пространства…
Пусть этого будет достаточно, чтобы достичь правды, что лежит
По ту сторону этой новой границы…
Внутри ничего не было,
Остались лишь брошенные воспоминания…
Было некуда спрятаться,
Пепел падал, словно снег,
И земля проседала
Между нами.
И все, что я слышал – твой голос, говорящий,
Что я получаю то, что заслужил…
Так назови причину,
Доказывающую, что я неправ,
Начисто стирающую память…
Дай потоку смыть
Отстранённость твоего взгляда
По ту сторону этой новой границы…
Каждая потеря, каждая ложь,
Каждая правда, которую ты отрицаешь,
Каждое сожаление и каждое прощание
Было слишком большой ошибкой, чтобы попытаться утаить её…
И все, что я слышал – твой голос, говорящий,
Что я получаю то, что заслужил.
Так назови причину,
Доказывающую, что я неправ,
Начисто стирающую память…
Дай потоку смыть
Отстранённость твоего взгляда.
Приведи причину,
По которой я должен заполнить эту дыру,
Соединить обрывки пространства…
Пусть этого будет достаточно, чтобы достичь правды, что лежит
По ту сторону этой новой границы…
По ту сторону этой новой границы…
По ту сторону этой новой границы…
